人事廣角鏡

戴德謙先生於2014年10月6日起,獲擢升為機電工程署副署長,負責管理機電工程營運基金的運作,為客戶提供優質及多元化的機電工程服務。

此外,我們的客戶經理亦有新調配。張國輝先生於2014年10月6日調任為機電工程署助理署長/3,負責為機電工程營運基金提供企業管治支援及制訂策略,以協助部門發展業務及監察部門實踐企業目標及各項策略計劃。

而張丙權先生亦於12月30日調任為機電工程署助理署長/1,主管營運基金的項目管理及車輛採購服務,以及為紀律部隊、及相關陸空交通部門提供的工程服務。



Staff Movement

Mr. Tai Tak-him has been promoted to Deputy Director of EMSD with effect from 6 October 2014. He is responsible for overseeing the operation of the Electrical and Mechanical Services Trading Fund, and providing a wide range of quality engineering solutions to satisfy our customers’ needs.

We also have new arrangement for our Client Managers. Mr. Cheung Kwok-fai has been appointed as Assistant Director/3, EMSD with effect from 6 October 2014. He is responsible for providing corporate governance support and formulating strategies for the Electrical and Mechanical Services Trading Fund, to assist business development and monitor the implementation of our corporate goal and strategic plans.

Mr. Cheung Ping-kuen has been appointed as Assistant Director/1, EMSD with effect from 30 December 2014. He is responsible for overseeing our project management and vehicle procurement, as well as our engineering services for customers in disciplined forces, and departments responsible for land and air transport.