青年工程師喜獲殊榮

機電署同事憑藉出色的工程專業才能，以及在工程界和服務社會方面的卓越成就，屢獲殊榮。

我們的機電工程師陸珮群女士獲香港工程師學會頒發2019年度傑出青年工程師獎，是機電署首位獲此殊榮的女工程師，亦是部門第四位獲頒上述獎項的工程師。陸女士於2008年加入機電署擔任見習機械工程師，目前任職氣體標準部。她致力透過創新方案提升石油氣車輛的燃氣安全，其主要貢獻包括推行石油氣車輛燃料缸保安封條系統，以及為新款石油氣的士燃料缸進行類型審批等，更積極參與工程界和服務社會的工作，推廣工程知識。

機電署將會繼續培育更多年青工程師，讓他們發揮所長，為社會和業界作出貢獻。



Honour for Our Young Engineer

The EMSD colleagues have won various prestigious awards for their outstanding engineering expertise and remarkable achievements in the engineering sector and serving the community.

Our E&M Engineer, Miss Clare Luk, was awarded the Young Engineer of the Year Award 2019 by the Hong Kong Institution of Engineers. She is our first female engineer and the fourth EMSD awardee to have received this special honour. Miss Luk joined the EMSD as a Mechanical Engineering Graduate in 2008, and is currently working in our Gas Standards Division. She strives to enhance the gas safety of liquefied petroleum gas (LPG) vehicles through innovative solutions. Her major contributions included the implementation of the Security Label System for LPG Vehicle Fuel Tanks and the type approval of fuel tanks of new LPG taxis. She is also actively engaged in the work of the engineering profession and serving the community, with a view to promoting engineering knowledge.

The EMSD will continue to nurture more young engineers so that they can give full play to their abilities and contribute to the society and the trade.